2002-01-31 23:39:00 UTC Pelican on en est ou?
Shadowrun
SUPLEMENTS
New Seattle
Corporate Download
Year of the Comet (fevrier 2002)
Canon compagnion
magie du 6eme monde
SCENARS
Premier run
[ 31 Janvier 2002: Edité par : BRØKE ]</p>
2002-01-31 23:48:00 UTC Leoric Tu oublies sourcebooks:
Cannon Companion
La Magie dans le 6eme Monde
Et Target Awakened lands, il est pas en VF aussi?
2002-01-31 12:01:00 UTC Sphynx <blockquote><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><hr>Posté à l'origine par Leoric:
<strong>Et Target Awakened lands, il est pas en VF aussi?</strong><hr></blockquote>
Nan pas encore... Descartes a pas encore traduit YOTC, mais si j'ai tout compris, Target: AL est le prochain sur la liste. (peut être en juillet...)
2002-01-31 12:58:00 UTC Jed Normalement YOTC il sort en français d'ici peut de temps. Il est déjà traduit.
2002-01-31 13:55:00 UTC Leoric Ouais, moi aussi j'ai entendu ça: il sort en meme temps que Man&Machine HA HA HA ! ! !
[img:4a57fdd958]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:4a57fdd958]
2002-01-31 14:28:00 UTC Jed Propos tenus par Guillaume Fournier (traducteur shadow pour Descartes) sur la Mailling List de Yahoo, le 23 janvier 2002
<blockquote><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><hr> Je n'ai jamais dit que YOTC en VF ne sortirait pas ! Au contraire, il
est prévu pour à peu près maintenant, ce qui veut dire qu'il peut
débouler en boutique n'importe quand entre tout de suite et deux,
trois semaines, d'après ce que je sais.
Awakened Lands sera donc le prochain supplément traduit APRÈS Year of
the Comet ; désolé si mon message a pu donner l'impression que YOTC
passait à la trappe, mais j'ai rendu la traduction il y a trois mois
maintenant, alors tu comprendras que pour moi, c'est déjà un peu
lointain (c'est d'ailleurs sur ce délai de trois mois que je me base
pour me risquer à prédire une date de sortie pour Awakened Lands).
Pour Man & Machine, je ne sais pas ; je n'ai pas l'impression que sa
traduction soit programmée dans l'immédiat. Peut-être la prochaine
fois (après YOTC et AL, donc)...
<hr></blockquote>
2002-01-31 17:38:00 UTC The Laughing MAn Décidément...ils ont toujours rien compris chez Descartes...
J'ai pas fini de rire [img:7c5bbe2031]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:7c5bbe2031] [img:7c5bbe2031]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:7c5bbe2031] [img:7c5bbe2031]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:7c5bbe2031] [img:7c5bbe2031]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:7c5bbe2031] [img:7c5bbe2031]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:7c5bbe2031] [img:7c5bbe2031]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:7c5bbe2031]
2002-01-31 19:37:00 UTC ShamanChat remattes ta fiche que j'ai dépiauté et qu'on doit a morphée
[url=http://www.multimania.com/imaginaute/toiledudragon/harleshquinn.htm]http://www.multimania.com/imaginaute/toiledudragon/harleshquinn.htm[/url]
espece de comique.
2002-01-31 21:17:00 UTC ChatNoir Et bien, ça c'est de la fiche !
Bravo à Morphée et toi.
2002-02-01 08:43:00 UTC The Laughing MAn Je dois bien en convenir Messire Chat...du travail de pro!
Tu n'as même pas omise la relation ambigue avec Aina...
Mmmm...que faire?? si le secret a été éventé, il va falloir que je prenne des mesures [img:eee54d0694]images/smiles/icon_wink.gif[/img:eee54d0694]
Quand à ce différend avec Ehran, il ne regarde que lui et moi, hé hé hé... [img:eee54d0694]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:eee54d0694]
Encore une fois très bon boulot à vous deux!