2005-03-06 16:47:30 UTC Capitain Chaos Bonjour, je viens de commencer [i:1e841d46c8]Méfies-toi des Dragons[/i:1e841d46c8] des romans SR et ils parlent de [b:1e841d46c8]La Nuit du Juillet 2039[/b:1e841d46c8] en tant que désastre...
Est-ce que quelqu'un pourrait me renseigner sur ce qui s'est passé cette nuit ?
Merci,
Capitain Chaos
2005-03-06 16:49:00 UTC Ice La nuit de la rage par exemple... :cry:
Quoi que c'est en février 2039...
2005-03-06 18:39:44 UTC Elias Mattheus Laedon j'aurai dit pareil, mais c vrai que les dates collent pas
([i:24dd051bd2]nuit de la rage [/i:24dd051bd2]= grosse baston a background count de 10 entre humain et méta,
suite aux peurs et a la haine raciste envers cet inconnu qu'etait la métahumanité,
avec les flics et les gangs qui s'en melent
et les innocents qui s'en prennent sur la gueules)
2005-03-06 19:22:37 UTC Dark troll Je crois bien que la nuit de la rage, c'est aussi le parquage de milliers de métahumains dans des entrepos de Tacoma par la garde de seattle. Les militaires ont ensuite mit le feu aux dit entrepos et ont empêché les pompiers d'intervenir.
Un massacre...
2005-03-06 19:24:01 UTC Dark troll pour ceux que ça interesse: http://www.shadowfrance.net/intotheflames.html
2005-03-06 19:35:33 UTC GenoSicK J'ai bien essayé la [url=http://timeline.dumpshock.com/default.aspx]timeline explorer[/url], mais il ne précise pas les mois la plupart du temps.
En 2039, de toutes façons, la quasi-totalité de ce qui est recensé est relié à la Nuit de la Rage : Sears Towers, émeuts dans le monde, trque des hands of Five par la Star, Bloody Sunday à Boston, etc...
Est-ce que tu pourrais préciser la page où ils en parlent dans le bouquin qu'on voit ça dans le contexte ? Ou alors postes le passage...
2005-03-06 19:37:27 UTC Jason Ward C'est effectivement la nuit de la rage, car si mes souvenir sont exact, l'incident qui est rappelé à Verner c'est qu'il a survécut à un accident comme par magie et où ses parents trouvent la mort. Je ne me souviens plus des circonstances exact mais il est présenté comme la conséquence des émeutes métahumaines.
2005-03-06 20:20:05 UTC anotherJack [quote:476299725b="Dark troll"]Je crois bien que la nuit de la rage, c'est aussi le parquage de milliers de métahumains dans des entrepos de Tacoma par la garde de seattle. Les militaires ont ensuite mit le feu aux dit entrepos et ont empêché les pompiers d'intervenir.
Un massacre...[/quote:476299725b]
C'est la forme que ça a pris à Seattle, mais si je me souviens bien, le phénomène a été d'ampleur mondiale.
2005-03-06 20:37:26 UTC Dweller on the Threshold En Juillet je ne vois pas, vu qu'effectivement la Nuit de la Rage date du 7 février 2039. La chute des Sears Towers de Chicago le 10 février, soit 3 jours plus tard...
Il ne faut pas oublier que ces romans, tout en posant les bases de nombreux éléments du jeu, datent d'une époque où les choses n'étaient pas encore écrites dans le marbre...si vous comparez le monde dépeint dans cette trilogie avec celui que nous connaissons tous aujourd'hui, il y a de nombreuses différences (jetez par exemple un oeil au traitement de Tir na nOg à l'époque, où l'on nage en plein mysticisme celtico-féérique avec la Cour Seelie et ce qui est décrit dans l'excellent supplément de Marc Gascoigne, ou bien à la manière dont les orks sont décrits on sent encore les stéréotypes Donjonnesques avec odeur déplaisante etc...)
Enfin si vous êtes capable de lire l'anglais , n'hésitez pas et lisez en VO, la version Fleuve Noir VF vous prive de 100 pages environ, généralement le plus intéressant à savoir les passages de pure ambiance et description du background/décor)
J'ai comparé, c'est affligeant...d'où la réputation des romans SR comme étant de la sous littérature à peine digne d'emballer vos soysteaks...ce qui à mon avis est loin d'être le cas, hormis pour quelques uns (ex: [i:ea3b34e729]Fade To Black/Fondu Dechainé)[/i:ea3b34e729]
2005-03-06 21:39:02 UTC Capitain Chaos [quote:10849961fb="GenoSicK,Le Grand Méchant"]
Est-ce que tu pourrais préciser la page où ils en parlent dans le bouquin qu'on voit ça dans le contexte ? Ou alors postes le passage...[/quote:10849961fb]
Oui bien sûr
[quote:10849961fb="Page 10 de [i:10849961fb]Méfies-toi des Dragons[/i:10849961fb]"]
[i:10849961fb][...]
-Au diable le datajack! Je veux savoir ce qui est arrivé à ma soeur.
-L'impertinence et l'agitation ne vous mèneront à rien...
Sam savait qu'elle avait raison, mais il mourrait d'inquiétude. Janice était la seule personne qui lui restait depuis la mort de tous leurs proches, durant la terrible nuit de juillet 2039.
[...][/i:10849961fb]
[/quote:10849961fb]
2005-03-06 21:48:57 UTC GenoSicK Arf...
Si y a que ça, ça va pas aidé...
Vu le bouquin et la façon dont ils en parlaient à l'époque, j'aurai tendance à dire que ça évoque la Nuit de la Rage en précisant une date qui n'avait pas encore été fixée, ou citée sans consulter les références précédentes... Sinon, je vois vraiment pas de quoi ils peuvent parler...
2005-03-06 21:54:06 UTC Capitain Chaos Bon, merci à tous de votre aide...
Décidément, je crois comme la plupart de vous, que c'est la nuit de la rage...
Merci,
Capitain Chaos
2005-03-07 07:04:00 UTC ChatNoir Pis de mémoire, ce qui arrive à la dite soeur c'est japon, donc il est possible qu'il y ait eu un décalage avec les US
2005-03-07 07:52:20 UTC Pénombre accessoirement, les évènements de la Nuit de la Rage qui comme son nom l'indique ont explosé en une nuit ne se sont pas arrétés le lendemain matin
ça a été le choc principal d'un ensemble d'émeutes, de massacres et de trus en tous genres qui est survenu de manière plus ou moins ponctuelle sur l'ensemble de la planète
selon le pays, certains n'ont vécu que cette nuit là (et sans doute les quelques jours immédiatement après le temps que ça se calme)
d'autres ont assisté à des troubles divers pendant des mois après la Nuit
d'autres encore n'ont vu aucune différence parce que là ou ils vivaient on parquait/exterminait déjà leur métatype (vous savez, toutes ces petites nations aux noms imprononçables ou l'on vend pour diverses raisons des tonnes de chaux et de flingues depuis des générations...)
"Nuit de la Rage" est l'appelation officielle d'un évènement majeur dans cette période telle que les médias l'ont présentée et c'est là ou la violence à du exploser un peu partout simultanément (ou que l'on a montré cette violence de manière plus globale... c'est la caméra qui fait la différence...) mais c'est loin d'être le seul truc racial qui a du avoir lieu à cette période et on peut tout à fait envisager qu'à certains endroits il y ait eu des émeutes ou des attentats causés par des flambées ponctuelles de violence jusqu'en juillet par exemple
2005-03-07 21:08:07 UTC neko.miaou [quote:7f7176c3c2]Enfin si vous êtes capable de lire l'anglais , n'hésitez pas et lisez en VO, la version Fleuve Noir VF vous prive de 100 pages environ, généralement le plus intéressant à savoir les passages de pure ambiance et description du background/décor)
J'ai comparé, c'est affligeant...d'où la réputation des romans SR comme étant de la sous littérature à peine digne d'emballer vos soysteaks...ce qui à mon avis est loin d'être le cas, hormis pour quelques uns (ex: Fade To Black/Fondu Dechainé)[/quote:7f7176c3c2]
Hein? comment ça? Tu veut dire que les VF de fleuves noirs on été tronquée? Sur tout les bouquins, juste sur certain? Bref, tu peut en dire plus (j'en ai jamais lu un en VO)?
2005-03-08 08:22:59 UTC rika Généralement tout les bouquins issues des gammes "JdR" et adaptés en roman sont, chez fleuves noire, tronqués pour faire 250p quelques soit la taille d'origine.
Celà a créer quelques vives réactions il y a un peu plus d'un an quand des gars on prouvé leur dire en lisant la VO puis la VF d'un bon nombre de roman D&D (Forgotten Realms et Dragonlance). Ils ont mit le résultats sur le net avec les passages VO et VF (qui font même pas 1/10 de l'original parfois).
Ils ont même mit en évidence des cas où des chapitres ENTIERS ont été zappé purement et simplement, et sans réadapter la suite en conséquence.
Bref, déjà que les romans VO de JdR ne sont généralement pas de soeuvres de littératures puissantes (sauf Nigel Findley que j'adore), grace à Fleuve Noir, c'est purement et simplement des bouses!
2005-03-08 15:06:22 UTC Pénombre de mémoire, le roman Forgotten Realms "Curse of the Azure Bonds" avait perdu près de 60 pages en VF, à chaque fois des chapitres tronqués comme ça ou une série de pages résumée en trois lignes
un exemple parmi d'autres mais celui là, vu que j'avais déjà la VO, je sais à quoi m'en tenir
2005-03-08 15:42:21 UTC neko.miaou ....
Ben merde alors, je savais pas du tout....
Ce qui veut dire qu'en fait, il manque un max de page à tout les bouquins SR que j'ai lu....
Là, ils me deçoivent grave, chez fleuve noir.....
2005-03-08 16:36:35 UTC Protéus [quote:ec2eceda9d="Capitain Chaos"][quote:ec2eceda9d="Page 10 de [i:ec2eceda9d]Méfies-toi des Dragons[/i:ec2eceda9d]"]
[i:ec2eceda9d][...]
-Au diable le datajack! Je veux savoir ce qui est arrivé à ma soeur.
-L'impertinence et l'agitation ne vous mèneront à rien...
Sam savait qu'elle avait raison, mais il mourrait d'inquiétude. Janice était la seule personne qui lui restait depuis la mort de tous leurs proches, durant la terrible nuit de juillet 2039.
[...][/i:ec2eceda9d]
[/quote:ec2eceda9d][/quote:ec2eceda9d]
Rien dans cette phrase ne laisse entendre qu'il s'agit d'un évènement de la time line SR. La nuit de juillet en question peut très bien être terrible uniquement parcequ'il a perdu tous ses proches sauf Janice cette nuit là...
2005-03-08 18:27:03 UTC Serre-Rouge SPOILER ! A lire que si tu a fini la trilogie. Pas avant !
[size=9:8e7ad8f892]Il me semble, que y aurai une histoire de coups monté contre la famille Verner (les deux survivants, se sont sauvé grace a la magie (inconsciente) de Sam. Donc, tout ça pourrai bien etre une opération organisée. Je crois que C Sato qui était derriere tout ça. Donc Ben, c'était peut etre une simple manif qui pour les méchants a été une bonne excuse.[/size:8e7ad8f892]
~ s'R
2005-03-08 19:07:39 UTC Pénombre mmm...
"Et trouves ta vérité" , page 160
"il était 21 heures, le 7 juillet 2039 (...) Plus tard, on se souviendrait de cette date comme de la nuit de la fureur (...) Dans les grandes villes les émeutes durèrent des jours, dans les campagnes elles durèrent des semaines"
donc, ça a bien un rapport avec la Nuit de la Rage, sauf que soit
1 - ils se sont gourés de date
2 - la trad est mauvaise et la famille de Sam s'est faite dégommer lors des trucs secondaires qui se prolongèrent après la date de la Nuit elle-même
2005-03-08 21:24:50 UTC NMAth La VO dit 'february', d'après mes sources.
2005-03-09 09:15:58 UTC Pénombre ce qui nous ramène à l'hypothèse 2 apparemment, mais en partie : la date est mauvaise
2005-03-09 10:37:45 UTC Blade Vous voulez dire que le traducteur ne sait pas traduire "february" ? :o
Ils auraient limite mieux fait de le faire traduire par Babelfish :D
2005-03-09 16:14:24 UTC Pénombre z'y avaient pas accès en 1994....