2007-10-11 07:09:03 UTC El Comandante Que pensez-vous de traduire [url=http://forums.dumpshock.com/index.php?showtopic=18512]cette FAQ[/url] de Dumpshock sur la matrice? Ce serait sympa pour les nouveaux et les nombreux parmi nous qui ont encore du mal avec les bases de la matrice, non?
Si vous êtes OK, je copie-collerai toutes les traductions dans un topic dédié. Mais je ne sais pas s'il faudra le faire, le cas échéant, dans le forum SR4 ou celui des projets forumiens.
2007-10-11 07:35:30 UTC Blade C'est plus une FAQ sur l'AR (et un peu les commlinks) que sur la Matrice.
Mais c'est vrai qu'elle explique pas mal pour ceux qui auraient des problèmes avec ces aspects.
Pour la traduction, je propose "Projet Forumiens" suivi d'une publication sur Cybi.
2007-10-11 07:35:36 UTC Likoum Je ne trouve pas que cette FAQ apporte énormément, en tout cas pour moi. Maintenant cela peut être utile pour des personnes qui ont du mal à visualiser ce qu'est un commlink et ce qu'il n'est pas...
2007-10-11 08:37:31 UTC burning-bones On devrait pouvoir résumer en disant que [url=http://www.linternaute.com/hightech/diaporamas/050928-montres-hightech/images/montre-pda.jpg]ceci [/url]est un commlink et que [url=http://carnetsdenuit.typepad.com/carnets_de_nuit/images/zapata_2.jpg]celà[/url] n'en est pas un, je pense.
2007-10-11 08:47:44 UTC Azmodan Mais j'avoue que sur le second exemple, un doute est permis... :D
2007-10-11 08:55:59 UTC Mephisto Je trouve qu'il y a quelques points intéressants. Ca peut surtout être utile pour des débutants.
2007-10-11 09:20:39 UTC croaker [quote:29517251de="burning-bones"]On devrait pouvoir résumer en disant que [url=http://www.linternaute.com/hightech/diaporamas/050928-montres-hightech/images/montre-pda.jpg]ceci [/url]est un commlink et que [url=http://carnetsdenuit.typepad.com/carnets_de_nuit/images/zapata_2.jpg]celà[/url] n'en est pas un, je pense.[/quote:29517251de]
Zapata vive, la lucha sigue!
2007-10-11 13:19:08 UTC Likoum Je ne vois pas pourquoi tu écartes le second exemple, le commlink pourrait être implanté, avec la moustache qui sert d'antenne pour un signal final de 7 ou 8 (au moins).