Shadowrun > Les archives des Shadowforums
Bienvenue dans les Ombres Francophones
AccueilArchivesForumsCyber-EspaceAgendaPersona 2.0

Archives » Shadowrun » Sources SR4 » "Jeu, Set et Match" version règles (exemple des règles de la Matrice)
09-06-2010 17:26:08#1
BladeJenifer "Tiger Eyes" Harding a posté sur Dumpshock ce que donne en terme de jeu la nouvelle d'introduction au chapitre matriciel de SR4A, "Jeu, Set et Match".
Ca peut aider ceux qui ont du mal à comprendre les règles de la Matrice (mais pas l'anglais)

Tiger Eyes a écrit:

GAME, SET, AND MATCH

(Note that Aaron and I wrote the Game, Set, Match story together, and we actually did roll each test; the story was originally designed to be a demonstration of a hacker, a technomancer, and a rigger in a competition. However, the original story was 500 words, the final version ended up being 3000. So, some extra stuff was thrown in to make the story read better, and didn't reflect all the original actions... *sigh* that's what happens when you take creative license. But, for what it's worth, here's the (revised) mechanics behind the story.)

Hacking a Drone Example

BEHIND THE SCENES
Netcat: Initiative 9, 1 Initiative Pass, Resonance 7, Cracking Skill Group 4, Software (Threading) 5 (+2), Willpower 5, Command 2, Exploit 6, Scan 4, Stealth 6, one registered Rating 6 tank sprite with 5 tasks.
Slamm-0!: Initiative 11, 2 Initiative Passes, Computer 5, Electronic Warfare 5, Hacking (Exploit) 6 (+2), Sniffer 5, Spoof 5, Track 5.
Rigger: As Drone Rigger, p. 101, SR4A, add Cracking Group 3 and Analyze 5 & Nuke 3, in cold-sim VR, and already subscribed to the drone.
Security Drone: As MCT Fly-Spy, p. 350, SR4A. With Firewall 4 and running Analyze 3. The drone is operating in Hidden mode and has orders to patrol a specified route and report specific suspicious activity.

Combat Turn #1
- Slamm-0! flashes the sun off his reflective shades towards the drone, trying to get it to report back to the rigger so he can begin a Trace User Test to track the connection.
- Netcat uses a simple action to call her registered sprite. She uses another simple action to use her E-Sensing echo rolling Resonance + Perception getting 4 hits. This allows her to locate the drone’s node, and tells her that it has a System Rating 3 (E-Sensing Table, p. 146, Unwired).
- The drone has seen something it doesn’t recognize. It makes a "common sense" test (p. 245, SR4A), Pilot + Response, getting no hits. It contacts the Rigger (a free action) for further instructions.
- Slamm-0! attempts to intercept the communication between the drone and rigger in order to begin tracking the Rigger. He performs a Capture Wireless Signal Test (Electronic Warfare + Sniffer (3) Test) (p. 229, SR4A), getting 7 hits and succeeding. This gives him a way to track the rigger's node, so he can get his access ID. Yes, this would be unnecessary in modern TCP/IP, but the Matrix ain't yer daddy's communications protocol.

Combat Turn #2
- Slamm-0! begins the extended Trace User (10, 1 IP) Test (p. 232, SR4A); he rolls Computer + Track Test and gets 4 hits.
- Netcat threads her Exploit complex form (no action required), getting 6 hits on her Software + Resonance Test and choosing to use only 4. She resists the fading of 4P (Physical Damage because the new complex form rating is greater than her Resonance) with her Resonance + Willpower, getting 4 hits and resisting it completely. She then orders her Sprite to Assist Operation for her Stealth complex form, a simple action. Her Exploit Complex form is now 6 + 4, or 10, and her Stealth complex form will be 6 + Sprite Rating (6), or 12, starting in Combat Turn 3 and lasting 6 combat turns.
- Slamm-0! continues the Trace User Test, getting 3 hits for a total of 7.

Combat Turn #3:
- Slamm-0! continues the Trace User Test with 3 more hits, reaching the threshold of 10. He has successfully tracked the rigger’s connection—the rigger is in the campus security headquarters—and gotten the rigger’s access ID. Slamm-0! can now spoof orders to the drone.
- Netcat starts hacking-on-the-fly for an Admin account: an Extended Hacking + Exploit (drone's Firewall + 6, Complex Action) Test. Netcat rolls Hacking + Exploit and gets 7 hits. The drone gets to make a test to detect the intrusion, an Extended Firewall + Analyze (Netcat's Stealth) Test. The drone gets 2 hits.
- Slamm-0! uses the rigger’s access ID to spoof an order for the drone to change course. He makes an Opposed Hacking + Spoof Test against the drone’s Pilot + Firewall. He gets 5 hits; the drone gets 3 hits.

Combat Turn #4:
- Slamm-0! waits to observe if the drone accepts the spoofed order. He also uses a free action to confirm his dinner reservations (what a romantic!).
- Netcat continues her hacking-on-the-fly. She rolls 8 hits, which added to her original 7 hits achieves the threshold of 9. Netcat now has an Admin account on the drone. The drone rolls Firewall + Analyze, getting 4 hits, for a total of 6; it does not detect Netcat.
- The drone begins to fly towards the Chemistry building.
- Slamm-0! gloats.

Combat Turn #5:
- Slamm-0! continues to gloat.
- Netcat controls the drone directly, steering it toward her window (Complex Action). If she needs to make any Vehicle Tests, she will use Pilot Aircraft + Command (a dice pool of 1, since she doesn't actually have the skill).
- The Rigger calls up a status report (a free action) and then decides to Jump Into the drone (a simple action). Because the rigger has jumped into the drone, there is no more outside access to control the drone; it is overridden by the jumped in rigger.
- Slamm-0! orders the drone to resume flying towards his window. Nothing happens.
- The Rigger analyzes the drone's node, making an Opposed Matrix Perception Test against Netcat's Hacking + Stealth. He gets 2 hits. Netcat gets 5 hits.

Combat Turn #6:
- The Rigger starts moving the drone toward the security building (costing no action when jumped into a drone). He again attempts to locate Netcat. He gets 3 hits; Netcat gets 5.
- Slamm-0! unloads his Sniffer program (Simple Action).
- Netcat attempts to eliminate the Rigger’s Access ID from the drone’s accounts list. Unfortunately, the clever Rigger has programmed the drone not to accept Admin account deletions. Netcat and the Rigger are at a stalemate.
- The Rigger accesses the Access Logs, attempting to figure out what’s going on.
- Slamm-0! loads his Exploit program (Complex Action).

Combat Turn #7:
- The Rigger scratches his virtual head and performs yet another Opposed Matrix Perception Test against Netcat's Hacking + Stealth. He gets 4 hits. Netcat gets 6 hits. (Makes you feel sorry for the guy, doesn’t it?)
- Slamm-0! performs a Hacking + Exploit (drone’s Firewall, Complex Action) Extended Test. He gets 4 hits on his first roll, entering the drone with a normal user passcode. The drone rolls Firewall + Analyze, getting a lucky 6 hits; it detects Slamm-0! and an alert is triggered. This immediately has two effects: it creates a Restricted Alert (p. 238, SR4A) against Slamm-0! (it raises the drone’s Firewall rating against Slamm-0! by 4) and it immediately loads an MCT Bloodhound (p. 71, Unwired), rating 3, configured to look like a pack of husky puppies. The IC starts a Trace User (10, Complex Action) Extended Test.
- Netcat deactivates the IC, using a Simple Action (since she has an Admin account, this is an allowed action; otherwise, she’d have to roll a Matrix Attack against it).
- The Rigger sees Slamm-0!’s icon and attacks with a Nuke program (p. 111, Unwired). He rolls Cybercombat + Nuke, getting 2 hits. Slamm-0! defends with his Response + Firewall, gets 4 hits, and dodges the attack.
- Slamm-0! performs a Redirect Trace action, making an Opposed Hacking + Spoof against the IC’s Computer + Track. He gets 3 Net hits, which would be added to the IC’s threshold for tracing him (if it weren’t for NetCat’s interference).

Combat Turn #8:
- The IC goes pop.
- The Rigger attacks again. He rolls Cybercombat + Nuke, getting 4 hits. Slamm-0! goes on Full Defense, and so resists with his System + Armor + Hacking, and gets 7 hits, dodging again.
- Slamm-0! chose to use full defense this turn, so he can only trade witty banter with Netcat.
- Netcat compiles a rating 6 Paladin Sprite. She rolls her Compiling + Resonance, and gets 4 hits. The Sprite rolls its Rating, and gets 3 hits. Netcat needs to resist Fading damage of 6S. She rolls her Resonance + Willpower, gets 4 hits, and takes 2S. She uses a free action to order the sprite to protect Slamm-0!
- The Rigger attacks Slamm-0! again. This time, he scores one net hit. The base damage of the Nuke 3 is 3, plus 1 from the Net hit, so Slamm-0! resists the damage rolling his System + Armor. He gets 2 hits, and takes 1 damage. This reduces his Response by 1 point!

Combat Turn #9:
- The Sprite uses its Castling Power to protect Slamm-0!.
- The Rigger attacks again. The attack is redirected from Slamm-0! to the sprite, which rolls its Response + Firewall (total 16), and easily shrugs off the attack.
- Slamm-0! loads up his own Nuke program (not wanting to hurt a campus security goon).
- Netcat delays her action.
- The Rigger attacks again. The attack is redirected from Slamm-0! to the sprite, which rolls its Response + Firewall, and easily shrugs off the attack.
- Slamm-0! attacks the Rigger, with his own Nuke program. He scores 3 net hits, which added to his Rating 6 Nuke, make for 9 damage. The Rigger only resists 3 points of damage. His Response is reduced to 0, which reduces his System to 0, and he immediately loses all subscriptions, dumping him from the drone and causing 5S in dumpshock for him to resist with his Willpower + Biofeedback Filter.

Combat Turn #10:
- Netcat alters the Rigger’s account to not allow movement commands. She then gloats (a Free Action).
- Slamm-0! spoofs the drone using Netcat’s access ID—something he already knows. Using her access ID, he orders the drone to fly into his window. He gets 4 hits against the drone's 2 hits.
- The drone flies into the window, ending the contest, and finally getting Slamm-0! a date with Netcat (more on that in future books).
09-06-2010 17:38:40#2
IKerenskyExcellent

Quelqu'un se colle la traduction ?
09-06-2010 17:46:05#3
okhinIls ont quand même sortis quelques jets de dingues (7 hits sur 8 lancés par exemple). Ce que j'aime bien, c'est que l'on voit bien que les comptes admin ne sont pas SI puissant que ça.

Et j'aime beaucoup les coups de "Slamm'O gloats for a complex action". Trés classe.

Okhin
Archives » Shadowrun » Sources SR4 » "Jeu, Set et Match" version règles (exemple des règles de la Matrice)