| 06-01-2012 14:37:11 | #1 | | GenoSicK | Je viens de voir dans Spy Games que l'argot pour les otakus et TM est "Children of the Corn"... Les enfants du maïs ? Ça veut dire quoi ? Comment on peut traduire ça ?  |
|
| 06-01-2012 15:42:04 | #2 | | Jude | Un rapport avec le film? Ils sont méchants, ils font peur, ils veulent tuer les gens? |
|
| 06-01-2012 18:22:22 | #3 | | rika | Peut être un clin d'oeil à la chanson "Children of the Korn" de Korn (album "Follow the Leader")? |
|
| 07-01-2012 00:06:55 | #4 | | Tatourmi | O.k. Donc ce que tu cherches geno c'est très très probablement biblique. J'irais chercher vers Joseph, le fils d'Isaac, fils d'Abraham (Joseph va sauver les égyptiens de la famine en accumulant du blé/mais/va savoir ce que voulait dire corn dans la king jame bible) mais il est possible que ce soit autre chose (Peut être plus vers le nouveau testament, la genèse est la seule partie que je connais un peu cependant donc je ne serais d'aucune utilité si tu t'aventures dans ces eaux là). Il est aussi possible que ce soit une ref à la nouvelle de stephen king (Children of the corn, comme c'est original) mais celle ci à aussi une forte inspiration biblique, donc bon... Il faudrait quelqu'un qui s'y connaisse plus.
Après une très courte recherche, ça doit être en rapport avec Isaac tout simplement: Le fils d'Abraham que dieu lui demande de sacrifier pour prouver sa foi.
Les enfants sacrifiés d'une génération? Prouver sa foi au péril de sa vie? Les victimes d'une société autoritaire? Les interprétations sont légion. |
|
| 07-01-2012 13:13:12 | #5 | | Le Dieu Fred | si tu les exposes à une forte quantité de microondes, ils font POP. |
|
| 07-01-2012 19:45:45 | #6 | | S-S-P | C'est une nouvelle/roman/film de Stephen King.
Un jour, tous les enfants d'une ville de rednecks se rebellent, tuent leurs parents, prennent le contrôle de la ville, et fondent un culte à "Celui Qui Marche Derrière Les Allées de Maïs".
Donc, analogie avec les otakus, ces enfants qui se rebellent contre les adultes à coup de piratages de robot mixer, veulent contrôler le monde, et vénèrent plus ou moins les IAs. |
|
| 07-01-2012 20:32:12 | #7 | | GenoSicK | Ok, merci SSP. |
|
| 13-01-2012 11:10:58 | #8 | | Blade | Ah la joie des argots où toute une population se met soudainement à adopter un terme sorti d'un truc obscur que l'auteur aime beaucoup...
A placer au niveau de "Gagaesque" donc. |
|