| 22-04-2012 13:34:27 | #1 | |
| GenoSicK | Quelle est la différence entre Jauger Intention et Déceler les Motivations ? Pour moi, on dirait 2 noms différents pour Sense Motive...  | |
| 22-04-2012 13:52:30 | #2 | |
| Blade | J'imagine que c'est un traducteur qui n'a juste pas utilisé le bon terme. La traduction officielle en VF est "Jauger les Intentions", mais effectivement, un traducteur a pu vouloir traduire "Sense Motive" en "Déceler les Motivations". | |
| 22-04-2012 13:58:52 | #3 | |
| ChatNoir | Le premier permet d'avoir une idée des actions que va entreprendre un individu. Le second des raisons pour lesquelles un individu a ou va agir. Je peux te sauter à la gorge par pur plaisir, ou parce que ta tête ne me revient pas, ou parce que tu as assassiné toute ma famille ou parce que c'est un contrat ou .... Pour n'importe laquelle des raisons susmentionnées, j'ai plusieurs actions possibles, dépendantes de divers critères. Suis-je complétement dérangé, un gros fourbe qui préfère te chopper quand tu t'y attendra le moins, vachement plus (ou moins) balaise que toi, j'en passe. Bref, il y a toute une gradation dans les actions et les motifs. Les deux sont liés en partie mais il y a toute de même une marge de manœuvre. Edit : mais après, pour ce qu'il en est des règles ...  | |
| 22-04-2012 14:25:00 | #4 | |
| GenoSicK | @Blade : Je parlais de deux choses différentes, l'attribut dérivé Judge Intention et la spé de Négociation Sense Motive. @ChatNoir : Mouuui, vu comme ça... | |
| 22-04-2012 21:19:02 | #5 | |
| Bonx | Déceler les motivations relèvent de la compétence Négociation, c'est donc une façon de négocier : en comprenant les motivations de sont interlocuteur. C'est à utiliser sur une duréé plus ou moins longue sur la durée de la négociation (ça peut même prendre des semaines). Ca relève de la psychologie au sens académique du terme. Jauger les intentions permet de deviner au feeling quelle va être la réaction d'une personne dans les instants qui suivent (va-t-elle attaquer? battre en retraite? pleurer?...). C'est de l'empathie, de la psychologie de comptoir. Dans certains cas, ça peut en effet se recouper : un négociateur qui parlemente avec un preneur d'hôtages... dur à dire quel test serait le plus adapté. Peut-être déceler les motivations tant que les discussions se passent bien puis jauger les intentions quand les discussions sont rompues. | |
| 23-04-2012 09:18:37 | #6 | |
| dragonscalesarmor | Pour le preneur d'otage ça me semble évident AMHA: Sense motive c'est "pourquoi a-t-il pris 15 gamins en otage". Jauger les intentions c'est "Est-il sur le point de craquer et s'il voit un sniper va-t-il tout faire pêter" ou "est-il sur le point de se rendre". | |
| 23-04-2012 13:44:31 | #7 | |
| GenoSicK | Je sais pas trop. Ça fait un peu trop Sherlock Holmes dit comme ça. | |
| 23-04-2012 13:48:33 | #8 | |
| anotherJack | Ça, ça dépend du nombre de succès. | |