Shadowrun > Les archives des Shadowforums
Bienvenue dans les Ombres Francophones
AccueilArchivesForumsCyber-EspaceAgendaPersona 2.0

Archives » Shadowrun » Alternatif et autres jeux » Gamers of Throne
26-06-2012 11:58:13#1
ShovanSalut tout le monde,

J'ai un copain qui cherche assez désespérément un pdf de la règle du jeu Trône de Fer en français.

Quelqu'un aurait cela sous la main (ou plutôt sur un de ses HDD) ?


Merci
26-06-2012 12:14:36#2
Max AndersonPas d'incitation au piratage, toussa toussa...
26-06-2012 12:26:37#3
BladeAvant tout, est-ce que c'est un document dont la copie est légale ? Si non, merci d'éviter ce genre de requête, quand bien même "c'est plus édité" ou "c'est introuvable" ou "ça a pas été traduit officiellement en Français", ça n'a pas sa place sur les Shadowforums.

Si c'est légal, quel jeu et quelle édition ?
26-06-2012 12:49:33#4
bansheeLe Jdr, le JdP, le JCE?
Pour les 2 derniers, peut être sur le site de l'editeur...
26-06-2012 14:32:13#5
ShovanIL s'agit de la version de 2009, "A Song of Ice and Fire Roleplaying" en anglais, éditée chez EDGE !

IL a le bouquin, mais aimerait avoir le pdf pour voyager plus léger ...

A+
05-07-2012 07:37:20#6
Marion cobrettitien ca m'ammenne a la question suivante : combien d'années durent les droits pour un jdr ?
05-07-2012 09:37:39#7
ChatNoirCe là va probablement dépendre du pays où il est développé.
05-07-2012 20:13:22#8
Cheschire CatOui, c'est en fonction du droit de la propriété intellectuelle du pays où la boîte a son siège (vu que c'est un travail collectif). En France, si mes cours ne m'ont pas déjà été effacés du cerveau, c'est 70 ans après la mort de l'auteur. Donc la fermeture de l'entreprise, dans ce cas précis, je dirais... (pas sûr là par contre!)
05-07-2012 22:59:14#9
LeFélisDans le cas d'une oeuvre collective, c'est 70 ans après la publication Art. L. 123-3 du code de la propriété intellectuelle.
06-07-2012 03:25:33#10
Cheschire CatOh yeah, merci LeFélis! J'avais hésité. Preuve qu'il est temps de se remettre au droit, spécialement la PI c'est quand même un des plus funs!
06-07-2012 16:21:13#11
BonxC'est en effet le droit d'auteur ("copyright" chez les anglo-américains, le copyright n'est pas parfaitement identique cela dit) qui protège l'oeuvre ou, pour être plus précis, le texte (le jdr c'est d'abord un livre). Les idées ne sont pas protégées par le droit d'auteur ; elles sont protégées par l'interdiction de la concurrence déloyale (qui est plus difficile à utiliser). En fait, pour bien faire, il faudrait distinguer dans le droit d'auteur : les droits patrimoniaux (protégés pendant 70 ans après le décès/la publication) et les droits moraux (sans limitation de durée). Mais pour le cas qui nous intéresse (faire une copie), ce sont les droits patrimoniaux.

Tous les jdr ne sont pas des oeuvres collectives, c-à-d initiée par une personne (individu ou entreprise) et dont la contribution de chaque collaborateur ne peut être distinguée. Comme ce sont des livres, il peut n'y avoir qu'un seul auteur (voir Empire Galactique de François Nedelec par exemple) ou plusieurs co-auteurs (c'est alors une oeuvre de collaboration, les droits d'auteur sont indivis, bref c'est la merde).

La protection du droit d'auteur est opposable dans tous les pays signataires de la convention de Berne (pratiquement tous les pays, sauf l'Iran, l'Irak, l'Afghanistan et autres du même genre). En France (et dans toute l'Union Européenne), pour une oeuvre collective, la protection est bien de 70 à partir du 1er janvier de l'année suivant l'année de la publication. Comme ça on a bien 70 années complètes, sans besoin de calculer au jour près (c'est pour ça que la mention du copyright est accompagnée de l'année et pas la date complète). Au Canada ou au Japon par exemple c'est moins long : 50 ans, là-bas une oeuvre ne sera plus protégée vingt ans plus tôt.

Vous noterez depuis 2007 les nouveaux produits estampillés "Cthulhu" qui sont sortis (BD, jdr, films...). HPL est mort 1937, et donc Cthulhu & Co sont tombés dans le domaine public ($$$$!). N'importe qui peut faire n'importe quoi, comme faire un jeu de Mechwarriors contre Grands Anciens (dans le respect de la pensée originelle du Maître, cela va de soi). Conan le barbare est dans le domaine public depuis 2006 (Howard est mort en 1936), on a donc eu le droit à une réédition des livres chez Bragelonne (à 25 euros l'unité, 35 euros la version en couverture rigide), un film Solomon Kane, etc. Dans onze ans, en 2023, ce sera le tour du Seigneur des Anneaux. Les éditeurs salivent déjà!

Pour la question de Shovan : si ton ami a acheté le livre, il peut en faire une copie, papier ou pdf ou sur le cloud, pour son usage privé (c'est une limitation du droit d'auteur). Le problème est de récupérer la copie faite par un autre. Là, la question n'est pas parfaitement tranchée par le système juridique actuel (ou je ne suis pas au courant). Certains tribunaux ou certains pays acceptent que les copies soient prêtées à des "amis proches" (c'est le cercle privé), d'autres pas.

Sur les shadowforums on voit souvent les forumeurs coller des extraits des règles de SR. Ce sont des extraits à fin d'illustration ou de critique, c'est autorisé aussi. Blade, tu peux dormir tranquille.

Voilà, voilà, il y'aurait beaucoup plus à dire mais ça fait déjà long^^
06-07-2012 18:23:59#12
Shovan
Sur les shadowforums on voit souvent les forumeurs coller des extraits des règles de SR. Ce sont des extraits à fin d'illustration ou de critique, c'est autorisé aussi. Blade, tu peux dormir tranquille.

Attention, ne sont autorisés que les extraits [g]COURTS[/g] à fin d'illustration ou de critique (voir le texte exact en 3° ou 4° page d'un bouquin, en dessous du copyright), pas des chapitres entiers.

Tout est de savoir comment mesurer le "court" ! C'est d'ailleurs la même chose avec les extraits de musiques ou de chanson dans une émission culturelle ...

A+

NB : cela ne me donne toujours pas un lien où trouver cette damnée règle ...
06-07-2012 19:14:38#13
LeFélisvoila le lien: http://www.gam

Je n'ai posté qu'un extrait [g]COURT[/g] du lien pour respecter le droit d'auteur




Sinon, ces liens là seront plus utile:
reixou.free.fr/critique/a_game_of_thrones.htm
www. edgeent.com/V2_fr/edge_minisite_sec.asp?eidm=137&esem=4
06-07-2012 20:06:30#14
ShovanAQUE pourquoi un lien vers un site d'investissement ???

et pour les liens en gris clair , le premier donne la règle du jeu de plateau, disponible un peu partout sur le net, mais pas du JDR, et la seconde envoie sur un site russe de recherche ...
06-07-2012 21:38:40#15
LSCWUn site russe de recherche ? Sérieusement, comment as-tu obtenu ça ?
07-07-2012 04:05:20#16
LeFélisJ'ai pris la discussion en cours, et j'ai cru que tu parlais du jeu de plateau. Qui n'est pas mal, pour en avoir fait une partie.

Pour le jdr, j'ai trouvé un lien:


MODERATION: Non mais c'est une blague Le Felis? Poster un lien vers un telechargement de PDF au bout d'une discussion ou l'on dit specifiquement que c'est interdit, t'es serieux là? C'est pour narguer les modos ou parceque tu souhaites une exclusion?

Leoric
07-07-2012 11:06:33#17
Leoric
Blade a écrit:

Avant tout, est-ce que c'est un document dont la copie est légale ? Si non, merci d'éviter ce genre de requête, quand bien même "c'est plus édité" ou "c'est introuvable" ou "ça a pas été traduit officiellement en Français", ça n'a pas sa place sur les Shadowforums.

Que dire de plus?
07-07-2012 14:01:59#18
LeFélis@Leoric: Désolé, j'avais mal compris.
Archives » Shadowrun » Alternatif et autres jeux » Gamers of Throne