| S-S-P | "L'année de la comète, page 14" a écrit:
C'est Ares qui a lancé la course à la comète en dévoilant sa sonde Gigas
"SOX, page 27" a écrit:
Les sondes spatiales Gigas d'Ares sont un bon exemple : les deux sondes, ..., ont été assemblées et testées dans l'arcologie Ares de la SOX.
D'un côté on a une sonde, de l'autre deux.
Que s'est-il passé ?
1)Erreur ou confusion des auteurs (rappelons à ce propos qu'Ares avait fabriqué 3 sondes : Gigas Velox I & Velox II) ?
2)Problème de traduction dans l'un des suppléments (penser à vérifier avec les versions anglaise et allemande) ?
3)Deux sondes Gigas construites, puis une shadowrun effectuée vers 2061 qui détruit une des sonde (ce qui ouvre les portes à un scénario intéressant : une run en SOX en 2061, alors que le système Artemis est toujours en place)?
4)Les contributeurs de l'Hélix/Shadowland se sont trompés ? |