C'est bien dommage qu'il soit en Japonais : le peu des histoires que j'ai pu comprendre avaient l'air sympa (en tout cas variées et avec une bon éventail des possibilités de Shadowrun).
Aucun projet de traduction n'a, à ma connaissance, été très loin (pas plus loin qu'un document sur la structure des fichiers sur le disque et une traduction des trois premières images de l'intro).
Donc à moins de parler Japonais, on se retrouve à naviguer à vue et à se repérer chez le marchand grâce au prix (hein NMAth ?). A force de sélectionner toutes les options possibles on peut venir à bout des phases d'enquête, mais comprendre l'histoire rien qu'avec les images c'est pas toujours facile et c'est pas très marrant.