Shadowrun > Les archives des Shadowforums
Bienvenue dans les Ombres Francophones
AccueilArchivesForumsCyber-EspaceAgendaPersona 2.0

Archives » Communauté » Projets Forumiens et Nexus des ombres francophones » Traduction "Mob war"
09-12-2009 12:06:35#1
Data ripperBonjour a tous,

Je n'ai pas trop l'habitude de poster ici mais je tenais a vous faire part d'un projet mené en commun avec un pote qui est de traduire cette campagne fabuleuse et de la jouer ensuite avec deux tables de runners bossant pour un syndicat différent et ayant tout de même des interactions entre elles.
En fait si je poste ici c'est pour faire un peu appel aux bonnes volontés ou ceux qui on des bonnes idées afin mener le projet a bien.
09-12-2009 17:30:16#2
WazarnaudJe peux faire de la relecture (J'en fais déjà pour Daegann - oui je sais mon grand je m'occupe du dernier épisode en date )
09-12-2009 20:45:58#3
DaegannMoi qui comptait justement te relancer
Pour Mob War, n'ayant ni lu ni jouer ça, je ne saurais trop t'aider. Par contre il est possible qu'il soit publier en VF dans la gamme vintage (cela dit si c'est le cas ce sera pas pour tout de suite)

- Daegann -
10-12-2009 16:30:06#4
Data ripperSi tu peu faire de relecture ce serai sympa Wazarnaud, par contre on compte certainement publier notre travaille gratuitement sur le net.
10-12-2009 20:40:30#5
Leoric
Data ripper a écrit:

Si tu peu faire de relecture ce serai sympa Wazarnaud, par contre on compte certainement publier notre travaille gratuitement sur le net.

Bah si t'es pas pressé par le temps, je te conseille quand même d'envoyer un petit mail à blackBook pour leur demander s'ils ont prévu de le traduire. Avec leur rythme de publication, s'il est planifié il se peut qu'il sorte d'ici à peine quelques mois.
10-12-2009 20:41:32#6
Dweller on the ThresholdAttention, les gars, je ne sais pas dans quelle mesure c'est légal/possible etc, surtout à l'heure où BBE reprend d'anciens suppléments pour sa gamme Vintage...
10-12-2009 21:52:31#7
WazarnaudIl faut se renseigner, rien de plus. BBE sera toujours preneur de bon travail de fan.
11-12-2009 03:51:53#8
Data ripperOki je vais poster chez eux aussi alors.
Archives » Communauté » Projets Forumiens et Nexus des ombres francophones » Traduction "Mob war"