Actualité de la gamme Shadowrun 5 VO & VF
Salut à tous,
Alors que la sortie en français du livre de base Shadowrun 5 approche, il est temps d'ouvrir un thread sur l'actualité des sorties
Légende
Vert : VF disponible
Bleu : en cours / prévu dans la gamme VF
Noir : pas (encore) d'information sur une éventuelle traduction VF
Rouge : à paraitre en VO
Voici la liste à jour, je vais l'updater au fur et à mesure des annonces et sorties :
Boites d'initiation
- Boites d'introduction: beginner toolbox & runner toolbox alphaware, disponibles en une seule archive pdf: Digitals Tool Box
Ouvrages papier
- Shadowrun 5th Edition (errata) --> VF : Shadowrun 5ème Edition (errata)
- Gamemaster's screen (Ecran) --> VF : Ecran du MJ & Fragmentation
- Dossier de personnage
- Run & Gun (livre sur le combat : armes, armures, manœuvres d'art martiaux, explosifs) (errata) (des cartes d'armes existent aussi)
- Stolen Souls (Background (suite de Storm Front) + informations & matos extractions + Manhattan)
- Street Grimoire (le supplément sur la magie) (errata) --> VF : Grimoire des Ombres
- Run faster (supplément de personnages) --> VF : Run Faster
- Lockdown (supplément de background, Boston et suite du métaplot CFD) --> VF : Lockdown
- London falling (recueil de 4 scénarios initialement prévu pour les conventions)
- Sprawl Wild (recueil de scénarios SR4A & SR5)
- Bloody Business (compilation de synopsys de scénarios liés aux corporations) --> VF: Bloody Business
- Battle of Manhattan (troisième partie de la campagne Boardroom backstabs)
- Data Trails (supplément sur la matrice et les deckers)
- Chrome Flesh (supplément sur les augmentations) --> VF : Chrome Flesh
- Hard Targets (update sur le CFD, Cuba et les assassinats)
- Boundless Mercy (compilation de scénarios)
- Rigger 5
- Market Panic (supplément sur les corporations)
- Serrated Edge (premier tome sur 3 d'une campagne à Denver)
- False Flag (suite de Serrated Edge)
- Ripping Reality (fin de la campagne à Denver)
- Seattle Setting Expansion box
- Howling Shadows (supplément sur les créatures)
- Court of Shadows (supplément sur la cour lumineuse du Tir Na nOg et les métaplans afférants)
- Shadowrun: Anarchy (système de règles légères et narrativistes)
- Cuting Aces: supplément sur les escroqueries, surtout celles au long cours + background sur Istanbul
- Book of the lost : supplément de campagne en lien avec le Tarot
- Sixth World Tarot Deluxe : le tarot du 6ème monde
- Forbidden Arcana : supplément avancé sur la magie
- The Complete Trog: Livre sur les Orks et les Trolls
- Dark Terrors : Des informations sur les coins les plus sombrs des Ombres
- Street Lethal : supplément avancé sur le combat
- Toxic Alley : Supplément à Washington DC
- Better than Bad : Supplément sur les runners robins des bois, background sur Pretoria
- Corporate Hideouts (cartes de lieux)
- No Future
- Neo-Anarchist encyclopedia
- ??? : Livre sur les Elfes
- ??? : Livre sur les Nains
e-books pdf
- Firing Line (recueil de scénarios SR4A & SR5)
- The Vladivostok Gauntlet (nouvelle avec stats des personnages)
- Splintered State (Scénario d'introduction SR5) --> VF : Ecran du MJ & Fragmentation
- The Assassin's Primer (e-book sur les assassinats) --> VF : Le manuel de l'assassin (livret souple)
- Coyotes (e-book à propos des passages de frontière) --> VF : Coyotes (livret souple)
- Gun Heaven 3 (encore des flingues, règles pour SR4A et SR5) (VF: inclue dans Run & Gun)
- Sail Away sweet sister (nouvelle avec stats des personnages, suite de Another Rainy Night)
- Bullets & Bandages (mélange de règles et background sur les blessures, les équipes médicales, etc, règles pour SR4A et SR5) --> Balles & Pansements (livret souple, règles SR5 uniquement)
- Nothing Personal (nouvelle avec stats des personnages)
- Shadow Spells (e-book sur la magie, supplément à Street Grimoire)
- Aetherology (e-book sur les métaplans, règles pour SR4A et SR5)
- Shadows in focus: Sioux Nation (e-book de background sur la nation Sioux)
- Shadows in focus: Sioux Nation - Cheyenne (e-book de background sur Cheyenne)
- Shadows in focus: Sioux Nation - Starving the mass (e-book scénario)
- Shadows in focus: Sioux Nation - Counting coup (e-book scénario)
- Shadows in Focus: Sioux Nation - Butte
- Shadows in Focus: San Francisco
- 10 Terrorists (e-book sur 10 groupes terroristes)
- Wolf & Buffalo (nouvelle avec stats des personnages)
- City by shadow: Metropole (supplément sur la capitale Amazonienne)
- Lethal Forces (scénario pour runners expérimentés)
- 10 AI (e-book sur les intelligences artificielles)
- Shadows in Focus: Morocco
- Shadows in Focus: Morocco - Casablanca Rabat
- Technomancer handbook
- Seattle Gambit (nouvelle avec stats des personnages, suite de The Vladivostok Gauntlet)
- Virtual Tribes (profils d'organisations mondiales des ombres)
Romans
- Les secrets du pouvoir (trilogie, VF, papier)
- Fire & Frost (papier+epub+mobi)
- Hell on Water (papier+epub+mobi)
- Dark Resonance (papier+epub+mobi)
- Doc Wagon 19 (epub+mobi)
- Crimson (papier+epub+mobi)
- Borrowed time (papier+epub+mobi)
- Deniable assets (anthologie, papier+epub+mobi)
- World of Shadows (papier+epub+mobi)
- Undershadows (papier+epub+mobi)
- Shadows Down Under (papier+epub+mobi)
- Drawing Destiny (papier+epub+mobi)
- Seattle Gambit (papier+epub+mobi)
- Makeda Red
Bullets & Bandages ajouté
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Street Grimoire (annoncé) ajouté
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Street Grimoire a été envoyer à l'impression, le pdf ne devrait plus tarder.
Shadowrun 5 VF est aussi parti à l'impression
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Oh, bonnes nouvelles!
C'est marrant, ils n'ont pas fait leurs habituels teasers à rallonge sur le Street Grimoire, ils ont du finir par se lasser.
On frappe à la vitesse de la mort!
oui, et le pdf n'est pas encore disponible non plus...
Espérons que ça ressemble moins à un codex donj que Run & Gun
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Ca y est Street Grimoire est disponible en précommande VO
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Ouaip, un apperçu de la table des matieres est dispo ici.
Je suis agréablement surpris après l'avoir parcourue: Ca a l'air correctement structuré, tous les sujets sont couverts et ont l'air depoussiérés. Y a egalement l'air d'y avoir quelques nouveautés.
Bref, je suis généralement peu interressé par les supplements sur la magie, mais cette fois j'ai bien envie de voir ce que ça va donner.
On frappe à la vitesse de la mort!
Je ne vois pas de mention de la création/customisation de sorts. C'est dommage, c'était un rare exemple de règle de création/customisation qui tenait la route, laissait la porte ouverte à plein de choses tout en évitant les abus.
_____________________________________________ Muscles, sang, sexe, intelligence... et carreaux.
Il n'y en a pas, certaines personnes s'en plaignent déjà sur le forum US
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
J'aurais tendance à croire que c'est un de ces choix fait principalement pour faciliter la vie des MJ des Shadowrun Missions qui n'ont pas a accepté ou refusé un personnage utilisant des sorts personnalisés.
Ajout de Run faster, le companion de la 5ème édition (annoncé)
Reformatage pour que ce soit plus joli
@NMAth, c'est radical, surtout que pour les missions ils ont un ruleset spécifique de ce qui est authorisé ou non, ça n'aurait pas été compliqué de préciser que seuls les sorts officiels étaient acceptés.
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
De ce que j'ai pu lire, c'est surtout parce qu'ils ont modifié les codes de drain au jugé et que du coup un système de création de sorts n'aurait pas permis de retomber sur les mêmes codes.
_____________________________________________ Muscles, sang, sexe, intelligence... et carreaux.
on supprime les règles de création de sort pour cacher le fait que l'on fait un boulot de merde... de mieux en mieux
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Pour info des versions papier du livre de base VF sont arrivé chez Black Book. On voit donc le bout.
- Daegann -
Ajout de Nothing Personal, nouvelle avec stats des personnages.
D'autre part, David.BBE a indiqué sur le forum de Black Book que les envoies de SR5 papier VF se feront entre le 18 et le 22 Aout.
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Bonjour,
je viens de recevoir le mail confirmant l'envoi en version papier ce jour ^^
Tout pareil.
Ah, euh on parle bien du SR5 VF.
On frappe à la vitesse de la mort!
Yep ^^
19 ans après... un retour aux sources^^
Youhou! mon SR5 VF est arrivé
On frappe à la vitesse de la mort!
Ajout de l'e-book Shadow Spells. Certains en parlent déjà ici.
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Pour la protection du matos dans le colis, BBE a pas fait les choses à moitié :
Les premières éditions Maya sont arrivées chez les précommandeurs !
<p>- Ca va faire mal...</p>
<p>Mr Indestructible</p>
L'avantage de cet emballage c'est que ça devrait arriver en bon état, l'inconvénient c'est que c'est pas rentré dans ma boite aux lettres... je dois encore attendre jusqu'à ce soir
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Les Erratas pour Run & Gun et Street Grimoire viennent de sortir, j'ai rajouté les liens au post initial (ainsi que le lien vers l'errata du livre de base pour faire bonne mesure)
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
a noter qu'il y a un errata pour commanding voice qui m'a l'air foiré puisque Commanding Voice est transformé en Ton Autoritaire (je traduis :p) qui donne +1 par niveau aux test sociaux initiés. Pour 0.5 par niveau. Or Kinesics donne +1 par niveau aux tests résistés, pour 0.25. et Cool Resolve donne +1 par niveau tout court, pour 1 par niveau. Donc il ya un shmurtz.
---------- Ce tombeau sera votre tombeau. J'aurais pu dire "vous allez crever comme des chacals bande de chacals" mais ça aurait fait deux fois chacals.
Wow, l'errata vient de diviser par deux le nombre de cibles d'un pouvoir d'esprit. Bim.
---- " We're all MAD here! "
DragonScalesArmor : si je me rappelle bien, ils avaient réussi à créer deux pouvoirs Commanding Voice : un dans Stolen Souls et un dans Street Grimoire ! d'où le changement de nom.
Pour le reste, si tu n'as rien raté, c'est effectivement moins cher de prendre Ton Autoritaire et Kinesics que Cool Resolve. A voir s'il n'y a pas un loup quelque part.
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Ou un rat crevé
<p>- Ca va faire mal...</p>
<p>Mr Indestructible</p>
C'est quoi Stolen Souls ?
---------- Ce tombeau sera votre tombeau. J'aurais pu dire "vous allez crever comme des chacals bande de chacals" mais ça aurait fait deux fois chacals.
@DragonScalesArmor : mais euh, c'est tout écrit dans le premier post de ce sujet, régulièrement mis à jour par mes soins
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
L'écran et le scénario d'introduction s'approchent !
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Ah oui :D
Et donc dans Stolen Souls il y a des pouvoirs en plus ? PFff, font chier.
---------- Ce tombeau sera votre tombeau. J'aurais pu dire "vous allez crever comme des chacals bande de chacals" mais ça aurait fait deux fois chacals.
Je n'ai pas encore eu le temps de lire Stolen Souls, mais un tour rapide sur le pdf montre qu'on y trouve :
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Stolen Souls est très complet sur le CFD : on croirait trop même pour un métaplot SR en tout cas, mais ils ont fait comme White Wolf nouvelle génération, proposant des possibles pistes à suivre qui sont plus ou moins possibles.
Je n'ai pas lu Manhattan ou les extractions, mais en effet j'ai le sentiment qu'ils ont redressé la barre côté qualité d'écriture (entre celui-ci et Street Grimoire) non? Ça m'avait l'air plus lisible, et si tu dis que c'est correctement séparé, wow! ^^
---- " We're all MAD here! "
OMG, un sort pour mage face!!!! *love*
Convince (Manipulation, soutenu), qui réduit les incohérences dans les bobards qu'on raconte à la cible. ^^
---- " We're all MAD here! "
Cheschire Cat :
Alors d'un point de vue qualité des règles (en terme de quantité d'errata nécessaire) : Street Grimoire est encore pas terrible, j'imagine que Stolen Souls ne doit pas être bien mieux (mais bon, il y a peu de règles donc ça limite la quantité de conneries qu'ils ont pu faire).
Cela dit, Jason a fait un gros mea culpa récemment en disant qu'ils allaient redresser la barre. Je n'était franchement pas convaincu jusqu'à la sortie récente et quasi simultanée des erratas de Run & Gun et Street Grimoire. Il faut voir que Street Grimoire arrive juste maintenant en version papier. Je me prend donc à espérer une amélioration notable.
Pour ce qui est de la séparation règles / fluff, sache qu'on a décidé d'essayer d'améliorer les choses sur la VO, en commençant par Run & Gun.
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Quelqu'un aurait-il la boooontéeuh de m'indiquer la def de commanding Voice dans Stolen Souls ? (oui c'est le mal, achetez les pdf, yada yada yada :p)
---------- Ce tombeau sera votre tombeau. J'aurais pu dire "vous allez crever comme des chacals bande de chacals" mais ça aurait fait deux fois chacals.
@Carmody : oui c'est sûr que les errata sont nombreuses. Je trouve cependant que le niveau a monté depuis la fin de SR4 où j'avais envie de pleurer / hurler à chaque nouveau crime commis contre la gamme. Les métaplots à 1€ de Storm Front, the Clutch of Dragons avant ça...
Après, je suis un peu réactionnaire sur certaines choses, et j'ai du mal à savoir quand je râle juste parce que les choses changent et je n'aime pas, et celles qui sont vraiment mauvaises.
---- " We're all MAD here! "
Commanding voice: en une action complexe tu peux donner un ordre "hypnotique" à une cible. C'est un jet opposé de Charisme + Leadership versus volonté + intuition. Pour le reste c'est globalement comme dans les autres editions.
On frappe à la vitesse de la mort!
Hypnotique dans le sens "marche tout droit" et le mec avance pendant un round même au bord d'une falaise ? :D
---------- Ce tombeau sera votre tombeau. J'aurais pu dire "vous allez crever comme des chacals bande de chacals" mais ça aurait fait deux fois chacals.
Ajout de Lockdown dans les ouvrages à paraitre
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
L'écran, le scénario Fragmentation, le guide de conversion de personnages et les fiches récapitulatives devraient arriver en précommande demain. C'est BBe qui le dit.
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Ca c'est une bonne nouvelle, en plus l'ecran VO avait carrement de la gueule (enfin sauf les tables bordeliques au possible comme dh'baitude), j'espere que la VF sera faite du meme bois (enfin, le carton pare-balles qui protege le MJ des projectiles tout en lui donnant un aplomb monolhitique digne d'une megacorpo).
Par contre le scenar, il sort d'où? J'avais pas le souvenir de l'avoir vu en VO. Création originale de nos petits frenchies?
On frappe à la vitesse de la mort!
Fragmentations est la traduction du scénario américain Splintered States.
L'écran du MJ, le scénario Fragmentation sont disponibles en précommande.
Le package contient aussi des fiches de référence et le guide de conversion de personnage.
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Run & Gun en cours de traduction, Street Grimoire prévu lui aussi en VF
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Ajout d'Aetherology (e-book sur les métaplans) et London Falling (recueil de scénarios) en VO
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Ajout de 10 AI et Sioux nations: shadows in focus à paraitre en VO
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Run Faster vient de sortir en VO
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Shadows in Focus: Sioux Nation vient de sortir, c'est un pdf qui, comme son nom l'indique, décrit la nation sioux.
Il est présenté comme le premier de la ligne Shadows in Focus qui présentera des pays jamais abordés, ou pas depuis longtemps.
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Je viens de créer une section pour les romans, avec Fire&Frost, Hell on Water et Dark Resonance
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Pages