Le catalogue du samouraï des rues / Street Samurai Catalog

Accueil > Shadowthèque > Shadowrun Première édition (2050 - 2053) > Le catalogue du samouraï des rues / Street Samurai Catalog (par Les Shadowforums)

Titre : Le catalogue du samouraï des rues / Street Samurai Catalog

Genre : Supplément d’équipement.

Mots-clés : Andrea McBaine, archétypes, Ares, armures, catalogue, Cyberware, cybernétiques, équipement, FastJack, samouraï des rues, Street Samurai, véhicules, Weapons, CSR, SSC, SR1, SR2.

Date in-game du supplément : Juillet 2050 à mars 2051.

Auteur(s) : Tom Dowd.

Illustrateurs : Steve Venters (couverture et intérieur) ; Tim Bradstreet, Jeff Laubenstein, Karl Martin.

Directeur de collection (Line Developer) : Tom Dowd.

Version originale


JPEG - 287.2 ko
(Cliquez pour agrandir)



Gamme : Shadowrun Première édition (SR1) et Shadowrun Deuxième édition (SR2)
Description : Livre à couverture souple (ou fichier .pdf) de 116 pages en noir et blanc.
Editeur : Fasa Corporation.
Date de parution : 1989 (SR1), 1992 (SR2)
ISBN : 1-55560-122-7
Numéro de série : 7104

Version française


JPEG - 422.8 ko
Cliquez pour agrandir.



Gamme : Shadowrun Première édition (SR1)
Description : Livre à couverture souple de 116 pages en noir et blanc.
Editeur VF : Hexagonal.
Date de parution : 1991
Traducteur(s) : Michel Serrat (traduction) ; Thierry Betty (correction-révision).
Numéro de série : 00950

Présentation

Premier supplément aux règles de la Première édition du jeu, Le catalogue du samouraï des rues / Street Samurai Catalog propose à la fois des règles avancées concernant le profil de samouraï des rues et du matériel supplémentaire, principalement armes, véhicules et cybernétiques. Il est l’ancêtre des catalogues d’équipement à viander des éditions suivantes, dont Shadowthech (SR1/SR2), Les chiens de guerre / Fields of Fire (SR2), Cybertechnology (SR2), Cannon Companion (SR3), La Chair et le Chrome / Man and Machine : Cyberware (SR3), Augmentations / Augmentation (SR2) et Arsenal (SR4).
Ce supplément se compose de deux sections, l’une plutôt axée équipement et catalogue, l’autre axée règles. La première section prend la forme d’une compilation de documents numériques postés et commentés sur le serveur Shadowland, à l’initative de FastJack (et oui, déjà !), tout en présentant les statistiques de règles chiffrées. Ce fut d’ailleurs là le premier supplément à adopter cette forme typique à Shadowrun, mêlant à la fois éléments de fiction et règles.

Le premier chapitre, le fameux Catalogue Ares hiver 2050 / Ares America Winter Catalog 2050, est aussi la première section de la partie catalogue du supplément. Vous y trouverez une liste détailée, avec règles et illustrations à la clé, de nombreuses armes : les armes personnelles (dont l’épée monofilament), les armes de trait, les armes à feu (dont le célèbre Colt Manhunter conçu par la chasseuse de prime Andrea McBaine, le Browning Ultra-Power, l’Ares Predator II - qui n’a pas attendu la Deuxième édition pour apparaître -, le Mossberg CMDT et l’Ingram Smartgun, pour ne citer que les plus connus), les accessoires pour armes à feu (avec les indispensables compensateurs de recul), les armures, le matériel divers (grappin, flash-pack et grenade flash) et les véhicules (dont la Honda Viking).

Le deuxième chapitre, le Catalogue Ares sécurité hiver 2050 / Ares America Winter Security Catalog 2050, est en fait le second tome du catalogue Ares, destiné, cette fois-ci, aux militaires, aux professionnels de la sécurité et aux forces de l’ordre. Les équipements qu’il présente sont censés être moins accessibles que ceux du précédent chapitre. Il commence par les armes à feu - principalement des fusils d’assaut (dont le Colt M22A2) -, suivies par les armes lourdes (dont le minigun Vindicator, le canon d’assaut Panther et le fameux Ares MP Laser à 2 500 000¥), les armes Narcojet, les munitions (et les très réputées APDS), les accessoires pour armes à feu (dont le gyrostabilisateur), les armures et accessoires de sécurité et les véhicules (dont les hélicos Wasp et Yellowjacket).

Le chapitre qui suit, Additif au catalogue Wiremasters / Wiremasters Product Supplement, est lui aussi un catalogue, mais qui s’adresse cette fois-ci aux plus cybernétisés des personnages. Vous y trouverez donc de nouvelles cybernétiques, notamment des implants céphaloware (et les premiers Commlinks, le crypto circuit HD et les amplificateurs de vision), des armes implantées (avec les règles), ainsi que des réflexes améliorés, des compétences câblées et les lames digitales.

Le quatrième chapitre, Règles optionnelles / Working the Streets, est le premier de la section règles, intitulée Appendice, réservée au MJ. Y sont proposées des règles avancées ou nouvelles de dommages sur la cybernétique, de remplacement ou de mise à niveau du cyberware, du cyberware customisé et d’occasion, ainsi qu’un point sur les règles de compétences câblées.

Le cinquième et dernier chapitre, Archétypes de samouraï des rues / Samurai Archetypes, propose une série de quatre archétypes de samouraïs des rues : nain, elfe, ork et troll, avec statistiques complètes et illustrations à la clé. Ces quatres archétypes seront repris et adaptés à la Deuxième édition du jeu pour ensuite être insérés dans le livret Contacts & archétypes / Archetypes & Contacts vendu avec l’écran SR2.

Le supplément se referme ensuite sur trois pages de tables récapitulatives de l’équipement SR1, ainsi qu’une feuille de personnage recto-verso spécialement dédiée aux samouraïs des rues. (La version US du supplément adaptée à SR2 comporte donc une feuille de personnage SR2).

Différences VF / VO

Alors que la version française n’a été éditée que pour la Première édition du jeu, la version américaine a été rééditée fin 1992 adapté à la Deuxième édition, quand bien même une grande partie du matériel qu’il propose apparaît, totalement convertie, dans le livre de base SR2. Il en résulte que, au vu des règles présentées, la version française ne peut être pleinement utilisable pour une édition ultérieure à SR1.
Sinon, à part quelques libertés formelles de traduction, aucune différence notable n’apparaît à première vue.



Donnez votre avis et consultez ceux des autres sur les Forums.

Enregistrer au format PDF