Mr Jonhson en différentes langues
Salut tout le monde. Pour changer, j'ai une question !
Comment appelle t'on Mr Johnson dans les langues autres que l'anglais (américain) ?
J'ai lu dans un coin que c'est Mr Tanaka en Japonais, mais pour les autres ? En particulier espagnol, français et chinois ...
Je lance une liste, que j'updaterai en fonction de mes découvertes, et de vos retours.
Anglais/Américain : Mr Johnson (2° nom le plus courant aux USA)
Français :
Allemand :
Espagnol :
Japonais : Mr Tanaka (4° nom le plus courant au japon)
Chinois :
Tu trouvera tout ça dans l'Europe des Ombres et Shadows of Asia si ma mémoire est bonne.
Je voulais prendre de la drogue, mais c'était pas le moment.
Anglais : Mr Smith
Français : M. Dupont (souvent remplacé par Mr Martin)
Allemand : Herr Schmidt
Espagnol : Senor Fernandez
Chinois : Mr Li
Daegan confirmera, mais en Coré, je crois que c'est Mr Kim
"Sérieux, tu devient lourd avec ton canon d'assaut là, je te répète que c'est cool, ça gère !!! Et puis de toute façon, c'est pas le moment!!"
Suite à un débat impartial, Mr. Dupont a été déclaré ridicule, et remplacé par Mr. Leblanc.
---------------------
"Entre le fort et le faible, entre le riche et le pauvre, c'est la liberté qui opprime et la loi qui affranchit" Henri Lacordaire (1848 - 2ème Revolution Française)
Daegann
Corée
Et oui, je confirme ^^
- Daegann -
Sur le wiki Shadowrun en anglais, ils ont répertorié les différents noms : il y est écrit que ce n'est pas Mr. Li pour la Chine, mais Mr. Wu (et ce serait pareil à HK).
Par contre, pour le débat impartial, je dirais que Leblanc n'est pas si courant, alors que Martin l'est vachement plus. ^^ Et sur le wiki, ils proposent M. Sinclair et je trouve ce nom fabuleux! :D
---- " We're all MAD here! "
Tu as (presque) toutes les réponses sur le ShadowWiki.
Mon site sur Shadowrun
Contribuez au ShadowWiki !
Archaos, je te hais ! Et on y arrive comment à cette page depuis ta page d'accueil ???
Merci quand même à tous !
J'aurais une qustion plus difficile à ce sujet, mais pour ne pas spoiler d'éventuels joueur de la campagne bisounours, j'attendrais que l'instant clé soit passé !
A+
Le seul bon humain est un humain mort. Et encore, généralement, il pue !
Je dirais qu'en tapant "johnson" dans la barre de recherche ce serait un bon point de départ.
<-= Forum Addict =->
Comme le dit ChatNoir par une recherche ou dans le glossaire.
Mon site sur Shadowrun
Contribuez au ShadowWiki !
en mettant des points en data search
---------------------------------------------------
Tuez les tous, je reconnaitrais les miens.