| 09-01-2009 11:35:01 | #1 | |
| Blade | Dans la liste des véhicules exotiques on trouve, dans la VF, "l'ascenseur personnel". A chaque fois que je l'ai vu, ça m'a bien fait marrer, et je me suis demandé ce qu'ils avaient bien voulu traduire par ça. Probablement "Personal Lift", mais qu'est-ce qu'un personal lift ? Aujourd'hui, je ne sais pourquoi, ça m'est venu à l'esprit pendant que j'étais devant un PC, et du coup j'en ai profité pour répondre à cette question. La réponse se trouve ici. Bon faudra que je me fasse un perso avec cette compétence un jour... | |
| 09-01-2009 11:37:01 | #2 | |
| mog | Cette compétence permet d'arriver toujours sain et sauf à ton étage dans ton immeuble quand t'es tout seul dans ton ascenseur! C'est pourtant pas compliqué! | |
| 12-01-2009 10:09:40 | #3 | |
| gritche | pratique pour le nettoyeur de carreau lambda... (ou pour le type qui veut rentrer dans un bâtiment sans passer par la porte d'entrée  ) | |
| 12-01-2009 15:14:36 | #4 | |
| alt-F4 | Version Tim Burton range'>Edité par Blade : pas d'image dans les posts, svp. | |
