| 19-01-2010 18:41:59 | #1 | | LeZero | J'ai vu quelque part que les prochaines SR Missions serait payantes, à raison de 4$ la Mission. Quid de la traduction? Y aura-t-il alors une distribution française par BBE ou pas? |
|
| 19-01-2010 22:13:23 | #2 | | Delarn | Lezero elle sont payante et en anglais pour le moment. va par le site officiel. Elle sont dans Manhattan ! |
|
| 20-01-2010 09:17:19 | #3 | | K-ZimiR | A priori il y aura une distrib francaise traduite par les fans et gratuite ... |
|
| 20-01-2010 14:31:07 | #4 | | Max O'Toole | C'est gratuit en anglais : http://www.shadowrun4.com/missions/downloads/
Sur chaque fiche de mission, l'encadré à droite donne 2 liens pour récupérer 2 PDFs (bouton droit - enregistrer sous) : le 1er est la mission (pour le MJ), le 2ème contient les pièces annexes (trucs à donner aux joueurs, plans, etc.) |
|
| 20-01-2010 16:32:46 | #5 | | Marnheus | Ca c'est la deuxième "saison" des SR missions (à Denver), on parle là de la 4ème saison (à Manhattan) qui n'est pas dispo sur le site à priori |
|
| 20-01-2010 18:49:35 | #6 | | NMAth | Les SR Missions ont toujours été payantes, au prix de $3.95 par scénario. Elles étaient fournies gratuitement uniquement aux MJ qui organisaient des parties publiques. Ensuite, à chaque fois qu'une nouvelle saison commençait, la saison précédente était rendue disponible au téléchargement gratuitement, pour tous. |
|
| 20-01-2010 20:17:28 | #7 | | LeZero | Mais ce que je voulais dire c'est que la 3e saison est traduite gratuitement en français par des fans. Est-ce que ça va continué ou est-ce qu'ils vont devoir arrêter, dû au fait que ce sera payant? |
|
| 20-01-2010 22:12:33 | #8 | | rapharen | Ici un des traducteurs.
Catalyst a transmis les fichiers de mise en page à BBE/OP. Il reste à traduire les textes eux-mêmes et on est en train de s'y mettre actuellement (cf forums Shadowrun.fr). Toutes les aides sont bienvenues (là encore je vous renvoie au forum concerné). La diffusion gratuite en français est tolérée semble t'il... |
|
| 21-01-2010 10:40:43 | #9 | | LeZero | C'est cool ça, merci de ta réponse |
|