Combat - Smartlink et Modificateurs de situation
Je lis tranquillement le LBD et je tombe sur un truc qui me chiffonne:
p179 Modificateurs de situation:
SMARTLINK SANS FIL
Un Smartlink sans fil offre de nombreux bonus, mais ce paragraphe ne concerne que les bonus liés à l’attaque. Quand
il ajuste son tir (avec l’action ajuster) avec un Smartlink sans fil, le tireur bénéficie du bonus à sa réserve et du bonus à la
Précision de son arme, en plus du bonus inhérent au Smartlink
(dans le tableau associé, +1 pour un smartlink externe et +2 pour un qui est implanté)
Maintenant,
p435 - definition du smartgun :
Smartgun : connecte l’arme à feu ou de trait au système smartlink de l’utilisateur. [...]
Couplé à un système smartlink, un smartgun augmente la Précision de l’arme de 2. On accède aux fonctions d’un smartgun soit en le branchant via un câble à connecteur universel à des lunettes, au datajack d’une personne disposant de cyberyeux, soit via connexion sans fil à une interface neurale directe.
[...]
Sans fil : un smartgun sans fil fournit un bonus de réserve
de dés pour toutes les attaques faites avec l’arme : +1 dé si
le personnage a un système smartlink sous forme d’équipement
et +2 dés s’il s’agit d’une amélioration payée avec
de l’Essence. Éjecter un chargeur et changer de mode de tir
deviennent des actions gratuites.
Mon problème : Que vient faire cet encart (page 179) sur le smartlink dans les modificateurs de situation ?
1- ça veut dire que pour bénéficier du bonus sans fil smartlink il faut utiliser une action simple Ajuster ? C'est bête, ils parlent pas de la visée laser qui est le smartlink du pauvre...
2 - J'interprete mal le principe du bouzin et je laisse tomber cette question ? à partir du moment qu'il y'a smartgun + smartlink en mode sans fil, y'a les bonus à la réserve de dés.
Votre avis m'interesse :o)
J'avoue que la traduction VF me laisse perplexe. La VO c'est:
---------- Ce tombeau sera votre tombeau. J'aurais pu dire "vous allez crever comme des chacals bande de chacals" mais ça aurait fait deux fois chacals.
Mouais cumuler Ajuster + les bonus de smartlink est un peu trop fumé sur 2-3 "Ajusteré d'affilé, je trouve.
La trad limite ça (heureusement). Maintenant reste à comprendre quelle est le principe qu'ils veulent faire comprendre derriere cette trad...
T'es vite limité en nombre de Take Aim (Vol/2 ça va pas chercher loin pour un streesam normal).
---------- Ce tombeau sera votre tombeau. J'aurais pu dire "vous allez crever comme des chacals bande de chacals" mais ça aurait fait deux fois chacals.
Salut,
J'ai du mal à voir ce qui vous pose problème, je vais essayer de clarifier :
Le bonus d'ajuster vient en plus du bonus du smartlink (bonus dont je parle au premier point). C'est le sens de "en plus des bonus inhérents au smartlink"). Ce bonus inhérent n'est pas "multiplié" par le nombre d'actions ajuster (je pense que tu as mal interprété le "both bonuses" qui signifie que les 2 bonus de l'action ajuster s'appliquent, au lieu de devoir choisir)
C'est plus clair comme ça ?
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Ah ok, comme ça c'est clair.
Donc mettons que j'ai 4 en Vol, je fais 2 actions d'ajuster avec mon wireless smartlink non implanté, j'ai donc comme bonus:
- Sur la précision: +2 (du SL) +2 (des 2 ajuster)
- Sur la pool de tir: +1 (du SL non implanté) +2 (des 2 ajuster)
J'ai bon ? :D
---------- Ce tombeau sera votre tombeau. J'aurais pu dire "vous allez crever comme des chacals bande de chacals" mais ça aurait fait deux fois chacals.
Tu as tout bon
Je suis d'accord qu'ils auraient pu faire plus simple... mais c'est un autre débat.
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
C'est surtout les paragraphes placés n'importe comment. Ondirait que c'était écrit à la suite puis ça a été déplacé.
---------- Ce tombeau sera votre tombeau. J'aurais pu dire "vous allez crever comme des chacals bande de chacals" mais ça aurait fait deux fois chacals.
c'est vrai que certaines informations sont très éparpillées, c'est récurent dans le livre.
Pour certaines (comme celle là) on a laissé tel quel. D'autres (la course et ses effets) j'ai fait un travail pour regrouper un peu.
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Merci pour la clarification Carmody
Et c est la meme chose pour la visée laser ?
La question vient d un gars qui ne comprenait pas pourquoi la description du couvert à 25% n etait pas exactement le meme que le couvert à 50% avec un bonus different ;-)
Ben la visée laser il me semble que c'est clair, en tous cas page 435 :
Pour ce qui est du bon couvert / couvert partiel, la formulation est différente car la règle est différente : le bon couvert protège contre les sorts mais pas le couvert partiel. Oui c'est une exception à la con dont le principal effet est de rajouter de la confusion et de se planter, mais oui ça a été confirmé par Catalyst suite à ma demande
C'était bien ça la question ?
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Et lorsque tu utilises 1 ou 2 actions "ajuster", c est le meme prinipe qu avec un smartlink ?
non, qu'est ce qui te fait penser ça ?
---- On voulait faire un plan... mais c'était pas le moment. ----
Vu que les bonus sont similaires que le smartlink (ormis le bonus implanté/externe), peut etre que sur l histoire du ajuster + un type de matos, c etait pareil.
Merci
J ai epuise mon lot de question à la c.. enfin jusqu à la prochaine ;-)